Kafir - 英語から日本語への翻訳


「

Kafir

」の意味 : カーフィル [kāfiru]、カフィール
発音記号 : [ˈkæfʌr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. カーフィル kāfiru

例文

宗教的または神学的文脈


 

kafir in Islam

— イスラム教におけるカーフィル
 

kafir community

— カーフィルの共同体; 不信仰者の共同体
 

kafir beliefs

— カーフィルの信念; 不信仰者の信仰

侮蔑的または蔑称的な用法


 

kafir slur

— 侮蔑語「カーフィル」; 蔑称「カーフィル」
 

to call someone a kafir

— 誰かをカーフィルと呼ぶ; 誰かを不信仰者と呼ぶ
 

kafir insult

— 侮辱「カーフィル」; 蔑称による侮辱

歴史的または地理的名称


 

Kafiristan

— カーフィリスターン
 

kafir people

— カーフィルの民族; カーフィル族
 

kafir region

— カーフィルの地域; カーフィルの地

過激派または政治的文脈


 

takfir

— タクフィール; 誰かをカーフィルと断罪すること
 

declare someone kafir

— 誰かをカーフィルと宣言する; 誰かを不信仰者と宣言する

言語学的または翻訳上の異形


 

kafir, infidel

— カーフィル; 不信仰者; 異教徒


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)