kedge - 英語から日本語への翻訳


kedge

」の意味 : ケッジ [kejji]
発音記号 : [kɛdʒ]

例文

錨、物


kedge

— 小錨; ケッジ

kedge anchor

— ケッジ錨; ケッジ用錨

kedge line

— ケッジ用ロープ; ケッジ索

kedge cable

— ケッジ用ケーブル; ケッジ用索

kedge tackle

— ケッジ用滑車装置; ケッジ用テークル

動作、操船、移動


to kedge

— ケッジを用いて船を引く; ケッジ操船を行う

to kedge off

— ケッジを用いて船を移動させる; ケッジを入れて移動する

to kedge a boat

— ケッジでボートを引き寄せる; ケッジでボートを引き出す

kedge out of the shoal

— ケッジで浅瀬から船を引き出す; ケッジで浅瀬から脱出する

kedge up

— ケッジで船を少しずつ移動させる; ケッジで船を所定の位置に引き寄せる

船上での命令、指示、作業


let go the kedge

— ケッジを降ろす; ケッジを投下する

prepare the kedge

— ケッジを準備する; ケッジを用意する

haul on the kedge

— ケッジ索を引く; ケッジロープを引く

foul the kedge

— ケッジ索を絡ませる; ケッジを絡ませる

比喩的表現、慣用句


kedge someone out

— 誰かを追い出す; 誰かを職から追い出す

kedge into position

— 少しずつ目的の位置に引き寄せる; 徐々に引き寄せて位置につける

use the kedge as leverage

— ケッジをてことして使う; ケッジを影響力の手段として用いる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)