keen - 英語から日本語への翻訳


keen

」の意味 : 熱心 [ねっしん / nesshin]、鋭い、鋭敏、痛切、切
発音記号 : [ˈkiːn]

辞書項目

名詞

  1. 穎敏 えいびん eibin (sharp (mind), acute)
  2. キーン kīn

形容詞

  1. 熱心 ねっしん nesshin 常用 (zealous, enthusiastic, ardent, fervent, eager)
  2. 鋭い するどい surudoi 常用 (acute, sharp (eye, mind, etc.), astute, shrewd, discerning, penetrating (insight, question, etc.))
  3. 鋭敏 えいびん eibin 常用 (sharp (eyes, ears, etc.), acute, sensitive)
  4. 痛切 つうせつ tsūsetsu (acute, heartfelt)
  5. せつ setsu (eager, earnest, ardent, kind, acute)
  6. 犀利 さいり sairi (sharp)
  7. 鋭利 えいり eiri 常用 (sharp, acute)
  8. 切実 せつじつ setsujitsu 常用 (earnest, sincere, acute, fervent)
  9. 熾烈 しれつ shiretsu (fierce (fight, competition, etc.), severe, hot, hard, bitter, cutthroat)
  10. 意欲的 いよくてき iyokuteki (eager, enthusiastic, motivated, determined, positive, ambitious)

例文

興味、熱意


keen interest

— 強い関心

keen enthusiasm

— 大きな熱意

keen supporter

— 熱心な支持者

keen follower

— 熱心な信奉者

keen appetite

— 旺盛な食欲

願望や熱中


be keen to help

— 助けたいと強く思う

be keen to learn

— 学びたいと強く思う

keen on football

— サッカーに熱中する

keen on music

— 音楽が好きである

敏感さ、知覚、知性


keen sense of smell

— 鋭い嗅覚

keen hearing

— 鋭い聴覚

keen eye

— 鋭い目

keen intellect

— 鋭い知性

keen insight

— 深い洞察力

keen observer

— 観察力のある人

鋭さ、痛み、品質


keen edge

— 鋭い刃

keen blade

— 鋭い刃

keen knife

— よく研いだナイフ

keen pain

— 激しい痛み

競争、市場、ライバル関係


keen competition

— 激しい競争

keen rivalry

— 激しいライバル関係

keen prices

— 魅力的な価格

keen demand

— 高い需要


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)