keep - 英語から日本語への翻訳
「
keep
発音記号 : [ˈkiːp]
辞書項目
名詞
- 天守閣 てんしゅかく tenshukaku (castle tower, donjon)
- ザキープ zakīpu
動詞
- 保つ たもつ tamotsu 常用 (to preserve, to hold, to retain, to maintain, to sustain)
- 飼う かう kau 常用 (to have, to own, to raise, to rear, to feed)
- キープ kīpu 常用 sports (to maintain (a standard, situation, etc.), to retain possession)
- 留め置く とめおく tomeoku (to detain, to lock up, to retain, to leave (a letter) till called for)
- 助け守る たすけまもる tasukemamoru (to protect, to preserve)
- 維持 iji suru
- 保持 hoji suru
- 持つ もつ motsu 常用 (to maintain, to last, to be durable, to survive)
- 収める おさめる osameru 常用 (to put (into), to put away (in), to put back (in), to store (in), to restore (to its place))
- 遣る やる yaru 常用 (to run (a business), to be engaged in, to practice (law, medicine, etc.), to practise)
例文
保持または保存
keep something
— 何かを保つkeep possession
— 所有権を保つkeep the change
— お釣りは取っておくkeep a secret
— 秘密を守るkeep records
— 記録を取るkeep money
— お金を貯める継続または粘り強さ
keep doing
— し続けるkeep on
— 続けるkeep going
— 進み続けるkeep at it
— やり続けるレベルや状態の維持
keep up
— 遅れずについていくkeep pace with
— 歩調を合わせるkeep in shape
— 体型を保つkeep fit
— 健康を保つ制御または制限
keep under control
— 抑制しておくkeep in check
— 抑えつけておくkeep back
— 引き留める; 抑制するkeep off
— 近づかない; 立ち入らないkeep out
— 入れない; 外に置く防ぐまたは控えさせる
keep from
— 控える; させないでおくkeep away
— 遠ざける; 離れているkeep off the grass
— 芝生に入らない観察または追跡
keep an eye on
— 目を離さないkeep track of
— 把握するkeep tabs on
— 監視する記憶またはリマインダー
keep in mind
— 心に留めるkeep remember
— 覚えておく; 忘れない連絡や情報提供
keep in touch
— 連絡を取り合うkeep someone posted
— 状況を知らせるkeep someone informed
— 情報を提供し続ける約束や規則の遵守
keep a promise
— 約束を守るkeep your word
— 言葉を守るkeep to the rules
— 規則に従う感情や行動
keep calm
— 落ち着いているkeep cool
— 冷静でいる; 慌てないkeep your temper
— 怒りを抑える一緒にいて慰める
keep someone company
— 相手の話し相手になる安全や状態の保持
keep safe
— 安全に保つkeep warm
— 暖かく保つkeep dry
— 乾いた状態に保つ