key - 英語から日本語への翻訳


key

」の意味 : キー [kī]、鍵、基幹、秘訣、手がかり
発音記号 : [ˈkiː]

辞書項目

名詞

  1. キー 常用 music (clue)
  2. かぎ kagi 常用 (clue)
  3. 基幹 きかん kikan 常用 (mainstay, nucleus)
  4. 秘訣 ひけつ hiketsu 常用 (secret (method, trick, etc.), mysteries (of an art, trade, etc.), recipe, trick)
  5. 手がかり てがかり tegakari 常用 (clue, lead, trail, scent, track)
  6. 調子 ちょうし chōshi 常用 (tune, tone, pitch, time, rhythm)
  7. 調 ちょう chō music
  8. 虎巻 とらかん torakan (crib notes)
  9. キー入力 キーにゅうりょく kīnyūryoku computing
  10. キーポイント kīpointo 常用 (key point)

形容詞

  1. キー 常用 (most important)
  2. 重要 じゅうよう jūyō 常用 (important, essential, significant, major, principal)
  3. おや oya 常用 (parent (organization), main)
  4. 枢要 すうよう sūyō ((most) important, principal, pivotal, cardinal)
  5. 肝心要 かんじんかなめ kanjinkaname (crucial, most important, main (point))
  6. 主要

成句

  1. 虎の巻 とらのまき toranomaki (study guide (to supplement a textbook), crib)

例文

物理的な物またはアクセサリー


house key

— 家の鍵

car key

— 車の鍵; イグニッションキー

key ring

— 鍵束; キーリング

keychain

— キーチェーン; キーホルダー

key fob

— 電子キーフォブ; リモコンキー

skeleton key

— 合い鍵; マスターキー

turn the key

— 鍵を回す

lock and key

— 施錠された; 鍵のかかった

キーボード、入力、または基本データ構造


keyboard key

— キーボードのキー

press a key

— キーを押す

key stroke

— キーストローク

key code

— キーコード

key value

— キー値

key-value pair

— キーと値のペア

primary key

— 主キー

foreign key

— 外部キー

暗号、セキュリティ、またはアクセス


encryption key

— 暗号化キー

public key

— 公開鍵

private key

— 秘密鍵; プライベートキー

api key

— APIキー

session key

— セッションキー; セッション鍵

key exchange

— 鍵交換

重要性、役割、または要因


key role

— 重要な役割

key factor

— 重要な要素

key point

— 重要な点; 要点

key to success

— 成功の鍵

key evidence

— 重要な証拠; 決定的な証拠

key player

— 重要人物; 中心人物

音楽、調性、または転調


musical key

— 調; キー

key signature

— 調号

key change

— 転調; モジュレーション

in the key of c major

— ハ長調で

地図、凡例、または表記


map key

— 地図の凡例; 地図記号

legend

— 凡例; 説明表

解答、回答、またはヒント


answer key

— 解答; 回答の鍵

key to the puzzle

— 謎解きの鍵; パズルの解決法

keys to understanding

— 理解の鍵; 理解の基盤

慣用句およびビジネス用語


key performance indicator

— 主要業績評価指標

key milestone

— 重要なマイルストーン; 重要な節目

key customer

— 主要顧客

turnkey solution

— ターンキーソリューション; 完全な解決策


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)