kibosh - 英語から日本語への翻訳
「
kibosh
発音記号 : [ˈkaɪbɑːʃ]
例文
中止または禁止
put the kibosh on the project
— プロジェクトに終止符を打つ；プロジェクトを禁止するput the kibosh on the celebration
— 祝賀を台無しにする；祝賀を禁止するput the kibosh on the plan
— 計画に終止符を打つ；計画を中止するput the kibosh on his trip
— 彼の旅行を台無しにする；彼の旅行を中止する取り消しまたは拒否
put the kibosh on the proposal
— 提案を拒否する；提案から手を引くa kibosh was put on the expansion
— 拡張は取り消された；拡張計画は頓挫したthey put the kibosh on the idea
— 彼らはそのアイデアを拒否した；彼らはそのアイデアに終止符を打ったput the kibosh on the bid
— 入札を拒否する；入札に応じない妨害または阻止
put the kibosh on the merger
— 合併を妨害する；合併を頓挫させるput the kibosh on the deal
— 取引を台無しにする；取引の成立を妨げるput the kibosh on negotiations
— 交渉を止める；交渉を決裂させるput the kibosh on the plan to expand
— 拡張計画を阻止する；拡張を妨害する名詞または句としての単語、訳語と説明
kibosh
— 終止符；障害put the kibosh on
— 終止符を打つ；禁止するthe boss put the kibosh on overtime
— 上司は残業を禁止した；上司は残業に終止符を打った