kick in - 英語から日本語への翻訳


kick in

」の意味 : 蹴り込む、けり込む
発音記号 : [ˈkɪk ɪn]

辞書項目

動詞

  1. 蹴り込む
  2. けり込む

例文

乱入する


kick in the door

— ドアを蹴り破って入る

kick in the gate

— 門を蹴り破って入る

kick in the front door

— 正面玄関を蹴り破って入る

kick in a window

— 窓を蹴り破って入る

介入する


kick in to help

— 助けに入る

kick in and stop the fight

— 割って入って喧嘩を止める

kick in when needed

— 必要なときに介入する

効き始める


kick in after a few minutes

— 数分後に効き始める

kick in quickly

— すぐに効く

kick in right away

— すぐに効く

kick in at midnight

— 真夜中に効き始める

発効する


the new law kicks in

— 新しい法律が発効する

the tax hike kicks in

— 増税が発効する

the changes kick in next month

— 変更が来月発効する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)