kick off - 英語から日本語への翻訳


kick off

」の意味 : 脱ぎ捨てる [ぬぎすてる / nugisuteru]、キックオフ、履き捨てる、開幕、蹴飛ばす
発音記号 : [ˈkɪk ˈɒf]

辞書項目

動詞

  1. 脱ぎ捨てる ぬぎすてる nugisuteru (to throw off (clothes), to cast off, to fling off)
  2. キックオフ kikkuofu
  3. 履き捨てる はきすてる hakisuteru (to fling off)
  4. 開幕
  5. 蹴飛ばす

例文

開始する、起動する


kick off the meeting

— 会議を始める

kick off a new project

— 新しいプロジェクトを始める

kick off the campaign

— キャンペーンを開始する

kick off proceedings

— 手続きを開始する

kick off with a speech

— スピーチで始める

試合を開始する、スタートする


kick off the game

— 試合を始める

kick off at three o'clock

— 3時に開始する

kick-off time

— 開始時間

靴や服を脱ぐ


kick off your shoes

— 靴を脱ぐ

kick off the blanket

— 毛布をはねのける

足で押し出す、落とす


kick him off the stage

— 彼を舞台から蹴落とす

kick the ladder off

— はしごを足で蹴飛ばす

騒動を起こす、口論を始める


kick off a row

— けんかを始める

kick off an argument

— 議論を始める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)