kid-glove - 英語から日本語への翻訳
「
kid-glove
発音記号 : [ɡlʌv]
例文
穏やかな扱いまたは慎重さ
kid-glove treatment
— 子供の手袋による扱い；特別に丁寧な扱いa kid-glove approach
— 子供の手袋によるアプローチ；非常に慎重なアプローチhandle with kid gloves
— 子供の手袋で扱う；誰かを優しく扱うkid-glove handling
— 子供の手袋による扱い；丁寧な扱いkid-glove care
— 子供の手袋による配慮；優しい世話give someone kid-glove treatment
— 誰かを特別に慎重に扱う；誰かを特別に気遣う皮肉または過度の甘やかし
no kid-glove treatment
— 子供の手袋による扱いは一切なし；甘やかしは一切なしnot exactly kid-glove treatment
— 決して子供の手袋による扱いではない；特に丁寧ではなかったkid-glove diplomacy
— 子供の手袋による外交；慎重な外交戦略played it with kid gloves
— 子供の手袋で扱った；非常に慎重に行動したrefused to use kid gloves
— 子供の手袋を使うのを拒否した；優しく扱うのを拒否した