kill - 英語から日本語への翻訳


「

kill

」の意味 : 殺す [ころす / korosu]、倒す、仕留める、打ち止める、討ち止める
発音記号 : [ˈkɪl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 殺す korosuThe act of killing.
  2. 殺害 さつがい satsugai
  3. 死体 shitaiThe result of killing; that which has been killed.
  4. 屍 kabane
  5. キル kiru 常用 sports (kill, kill (shot), smash, spike (in volleyball))
  6. 獲物 えもの emono 常用 (prey, catch, kill, game)
  7. 餌食 えじき ejiki (prey (i.e. of a predator), kill)

動詞

  1. 殺す ころす korosu 常用 (to kill, to slay, to murder, to slaughter, to suppress, to block)To put to death; to extinguish the life of.
  2. 倒す たおす taosu 常用 (to kill, to defeat, to beat, defeat, beat, kill)
  3. 仕留める しとめる shitomeru (to bring down (an animal, opponent, etc.), to kill, to shoot dead, to shoot down, kill, bring down)
  4. 打ち止める うちとめる uchitomeru (to kill (with a gun, sword, etc.), to slay, to shoot dead, to cut down, kill, slay)
  5. 討ち止める うちとめる uchitomeru (to kill (with a sword, knife, spear, etc.), to slay, to cut down, kill, slay, assassinate)
  6. キル kiru (kill, murder, slaughter, assassinate, massacre, butcher)
  7. 殺害 さつがいする satsugaisuru (killing, murdered, murder, kill, killings, slaying)
  8. 潰す つぶす tsubusu 常用 (to butcher, to slaughter, to kill (livestock, for food), to kill (time), to while away (the time), to use up (one's time))
  9. 遣る やる yaru 常用 (to harm, to injure, to kill)
  10. 除く のぞく nozoku 常用 (to kill (a traitor, opponent, etc.))

成句

  1. 息の根を止める いきのねをとめる ikinoneotomeru (to kill, to choke the life out of)
  2. 亡き者にする なきものにする nakimononisuru (to kill)
  3. 死に至らしめる しにいたらしめる shiniitarashimeru (to cause someone's death, to cause someone to die, to kill)
  4. 命を絶つ いのちをたつ inochiotatsu (to end a life, to kill)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)