kilter - 英語から日本語への翻訳


kilter

」の意味 : キルター [kirutā]、調子
発音記号 : [ˈkɪltɚ]

辞書項目

名詞

  1. 調子

例文

正常


in kilter

— 正常である

out of kilter

— 調子が狂っている

back in kilter

— 再び正常に戻る

keep things in kilter

— すべてを正常に保つ

整備


machine in kilter

— 調子の良い機械

get the engine back in kilter

— エンジンを再び正常な状態にする

put the system in kilter

— システムを整える

調和


out of kilter with reality

— 現実と調和していない

out of kilter with demand

— 需要に合っていない

bring prices into kilter

— 価格を適正にする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)