Kind の日本語の意味

kind - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 種類 しゅるい shurui 常用 (variety, type, category)
2. 類 るい rui 常用 (sort, type, class, genus, order, family)
3. 品種 ひんしゅ hinshu 常用 (breed, variety, type, cultivar)
4. 一種 いっしゅ isshu 常用 (a sort, a variety, a species)
5. 種 しゅ shu (sort, type, class, variety)
6. ジャンル janru 常用 (genre, category)
7. タイプ taipu 常用 (type, sort, style)
8. 現物 げんぶつ genbutsu 常用
9. 口 くち kuchi 常用 (sort, type)
10. 手 て te 常用 (type, sort)

形容詞

1. 優しい やさしい yasashii 常用 (tender, gentle, graceful, affectionate, amiable)
2. 親切 しんせつ shinsetsu 常用 (gentle, considerate, generous, friendly, nice)
3. 厚い あつい atsui 常用 (cordial, hospitable, warm, faithful)
4. 親身 しんみ shinmi (cordial)
5. 懇篤 こんとく kontoku (cordial, warm, genial)
6. 懇ろ ねんごろ nengoro (courteous, hospitable, warmly respectful)
7. 優しげ やさしげ yasashige (gentle, sweet-looking)
8. 暖かい あたたかい atatakai 常用 (considerate, genial)
9. 折角 せっかく sekkaku 常用 (generous)
10. 手厚い てあつい teatsui (warm (treatment, reception, etc.), cordial, hospitable, courteous, respectful)

連体詞

1. 心ある こころある kokoroaru (thoughtful, considerate)

成句

1. 性の良い しょうのよい shōnoyoi (good-natured)
2. 面倒見がいい めんどうみがいい mendōmigaii (very caring, helpful, service-minded)
3. 心の優しい こころのやさしい kokoronoyasashii (kind-hearted)
4. 面倒見の良い めんどうみのよい mendōminoyoi (very caring, helpful, service-minded)
5. 性が良い しょうがよい shōgayoi (good-natured)