kind-hearted - 英語から日本語への翻訳


「

kind-hearted

」の意味 : 仁慈 [じんじ / jinji]、情の深い、ハートフル、心の優しい、心優しい
発音記号 : [kaɪnd ˈhɑːrtɪd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 仁慈 じんじ jinji (benevolence)

形容詞

  1. ハートフル hātofuru (heart-warming, warm-hearted, considerate, kind, heartfelt)
  2. 優しい

成句

  1. 情の深い じょうのふかい jōnofukai (compassionate, charitable)
  2. 心の優しい こころのやさしい kokoronoyasashii (kind)

例文

人の性格の描写


 

kind-hearted person

— 心優しい人
 

kind-hearted soul

— 心優しい人
 

kind-hearted old man

— 心優しい老人
 

kind-hearted woman

— 心優しい女性

親切な行動や表現


 

kind-hearted gesture

— 心優しいしぐさ
 

kind-hearted act

— 心優しい行為
 

kind-hearted donation

— 心のこもった寄付
 

kind-hearted offer

— 心のこもった申し出

役割や他者との関係


 

kind-hearted neighbor

— 心優しい隣人
 

kind-hearted teacher

— 心優しい教師
 

kind-hearted volunteer

— 心優しいボランティア
 

kind-hearted caregiver

— 心優しい介護者

日常会話のフレーズや文


 

she is kind-hearted

— 彼女は心優しい
 

a kind-hearted soul helped me

— 心優しい人が私を助けてくれた
 

they are kind-hearted people

— 彼らは心優しい人々です


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)