kindly - 英語から日本語への翻訳


「

kindly

」の意味 : 何卒 [なにとぞ / nanitozo]、どうぞ、平に、ご親切に、優渥
発音記号 : [ˈkaɪndli]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 優渥
  2. 優しげ

副詞

  1. 何卒 なにとぞ nanitozo 常用 (please, I beg of you, if it pleases you)
  2. どうぞ dōzo 常用 (please, pray, I beg (of you))
  3. 平に ひらに hirani (please (e.g. forgive me), I beg of you, humbly)
  4. ご親切に ごしんせつに goshinsetsuni
  5. 親切
  6. くださいました kudasaimashita
  7. 優しく
  8. 下さいました
  9. やさしく yasashiku
  10. 思いやり

例文

丁寧に


 

speak kindly

— 親切に話す
 

kindly ask

— 丁寧に頼む
 

kindly refuse

— 丁寧に断る
 

kindly request

— 丁重に依頼する

好意的に


 

look kindly on someone

— 親切に扱う
 

kindly smile

— 優しい微笑み
 

kindly words

— 優しい言葉
 

kindly manner

— 親切な態度

寛大に


 

kindly meant

— 善意で言われた
 

kindly intention

— 善意
 

kindly disposed

— 好意的な
 

kindly feelings

— 温かい気持ち


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)