kingmaker - 英語から日本語への翻訳


「

kingmaker

」の意味 : キングメーカー [kingumēkā]、闇将軍
発音記号 : [ˈkɪŋmeɪkə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. キングメーカー kingumēkā
  2. 闇将軍 やみしょうぐん yamishōgun (power behind the throne, éminence grise, wire-puller, shadow shogun)

例文

政治


 

a kingmaker in politics

— 政界のキングメーカー
 

the kingmaker behind the election

— 選挙の裏で糸を引くキングメーカー
 

kingmaker role

— キングメーカーの役割

影響力


 

act as a kingmaker

— キングメーカーとして振る舞う
 

become a kingmaker

— キングメーカーになる
 

powerful kingmaker

— 影響力の強いキングメーカー

選挙


 

kingmaker candidate

— キングメーカー候補
 

kingmaker vote

— 決定的な票
 

kingmaker bloc

— キングメーカーの連合

比喩的用法


 

a business kingmaker

— 実業界のキングメーカー
 

the kingmaker of the industry

— 業界の黒幕
 

kingmaker influence

— 決定的な影響力


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)