kismet - 英語から日本語への翻訳


kismet

」の意味 : キスメット [kisumetto]、キスメト、運命
発音記号 : [ˈkɪzmet]

辞書項目

名詞

  1. キスメト kisumeto
  2. キスメット kisumetto
  3. 運命

例文

運命または宿命


kismet

— キスメット;運命

it was kismet

— それは運命だった;それは宿命だった

kismet decided

— 運命が決めた;運命が定めた

kismet had other plans

— 運命は別の計画を持っていた;運命は別の道を用意していた

愛または出会い


kismet brought us together

— 運命が私たちを引き合わせた;運命が私たちを結びつけた

kismet united them

— 運命が彼らを結びつけた;運命が彼らを引き合わせた

a kismet encounter

— 運命的な出会い;偶然の運命的な出会い

a match made by kismet

— 運命によって結ばれた二人;運命が仕組んだ結びつき

偶然または運


pure kismet

— まったくの偶然;まったくの運

a twist of kismet

— 運命のいたずら;予期せぬ運命の転換

kismet smiled upon him

— 運命が彼に微笑んだ;幸運が彼に味方した

by kismet

— 運命のままに;偶然の成り行きで

不可避性または結末


kismet sealed his fate

— 運命が彼の運命を決定づけた;運命が彼の行く末を定めた

kismet at work

— 働く運命;作用する宿命

kismet took its course

— 運命は自然に進んだ;宿命が果たされた

機会または可能性


kismet opened the door

— 運命が扉を開いた;運命が可能性を開いた

kismet favored her

— 運命は彼女に味方した;幸運は彼女の味方だった

kismet offered a chance

— 運命は機会を提供した;運命は可能性を与えた

慣用句または表現


kismet moment

— 運命的な瞬間;運命の瞬間

struck by kismet

— 運命に打たれて;運命に動かされて

kismet intervened

— 運命が介入した;宿命が介入した

a case of kismet

— 運命の事例;運命の一例


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)