kitchen - 英語から日本語への翻訳


「

kitchen

」の意味 : キッチン [kitchin]、台所、厨房、勝手、厨
発音記号 : [ˈkɪtʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. キッチン kitchin 常用
  2. 台所 だいどころ daidokoro 常用
  3. 厨房 ちゅうぼう chūbō 常用 (galley)
  4. 勝手 かって katte 常用
  5. 厨 くりや kuriya
  6. 内緒 ないしょ naisho 常用
  7. 調理場 ちょうりば chōriba
  8. 炊事場 すいじば suijiba (cookhouse, (ship's) galley)
  9. 水屋 みずや mizuya
  10. 庖厨 ほうちゅう hōchū

例文

家具、インテリア要素


 

kitchen table

— キッチンテーブル; 台所のテーブル
 

kitchen chair

— キッチンチェア
 

kitchen cabinet

— キッチンキャビネット; 吊り戸棚
 

kitchen counter

— キッチンカウンター; 作業台
 

kitchen island

— キッチンアイランド; アイランド型キッチン
 

kitchen sink

— キッチンシンク; 台所の流し
 

kitchen shelf

— キッチン棚; 台所の棚
 

kitchen pantry

— キッチンパントリー; 食品庫

機器または調理器具


 

kitchen appliances

— キッチン家電; 台所用電気製品
 

kitchen utensils

— キッチン用品; 台所道具
 

kitchenware

— 台所用品; 調理器具
 

kitchen knife

— 包丁
 

kitchen mixer

— キッチンミキサー; 台所用ミキサー
 

kitchen stove

— キッチンストーブ; 台所のコンロ
 

kitchen hood

— レンジフード; 台所用換気扇
 

kitchen towel

— キッチンタオル; 台所ふきん
 

kitchen mitt

— ミトン; 鍋つかみ

キッチンの種類または間取り


 

open-plan kitchen

— オープンキッチン; リビングダイニングキッチン
 

fitted kitchen

— システムキッチン
 

country kitchen

— カントリーキッチン; 田舎風キッチン
 

eat-in kitchen

— ダイニングキッチン
 

compact kitchen

— コンパクトキッチン; 小さなキッチン

キッチンでの活動または仕事


 

kitchen work

— 台所仕事; 厨房での作業
 

kitchen chores

— 台所の雑用
 

kitchen cleanup

— 台所の掃除; キッチンの片付け
 

kitchen prep

— 下ごしらえ; 食材の準備
 

kitchen duty

— 台所当番; 厨房の当番

業務用厨房またはスタッフ


 

commercial kitchen

— 業務用キッチン; 商業用厨房
 

kitchen staff

— 厨房スタッフ; 調理場のスタッフ
 

kitchen porter

— キッチンポーター; 皿洗い係
 

kitchen brigade

— 厨房チーム; 調理師のチーム
 

kitchen manager

— 厨房管理者; 調理場の責任者

キッチンを使ったイディオムや表現


 

everything but the kitchen sink

— 何でもかんでも; ありとあらゆるもの
 

kitchen cabinet

— 内閣; 非公式の顧問団
 

kitchen table talks

— 台所テーブルでの話し合い; 非公式な交渉
 

in the kitchen

— 台所で; キッチンで

食べ物や関連概念


 

kitchen garden

— 家庭菜園; 庭の菜園
 

kitchen counter dining

— カウンターで食べること; 流し台で食事
 

kitchen fire

— 台所火災; キッチンでの出火


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)