kitchen garden - 英語から日本語への翻訳


「

kitchen garden

」の意味 : 野菜畑 [やさいばたけ / yasaibatake]、畑、家庭菜園
発音記号 : [kɪtʃən ˈɡɑːdən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 野菜畑 やさいばたけ yasaibatake (field of vegetables, market garden, truck garden, vegetable garden)
  2. 畑 はたけ hatake 常用 (field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.), cultivated land, vegetable plot, plantation)
  3. 家庭菜園 かていさいえん kateisaien

例文

名称または呼称


 

kitchen garden

— 家庭菜園; 家の近くの菜園
 

kitchen garden plot

— 家庭菜園の区画; 畝の区画

植物または収穫


 

kitchen garden herbs

— 家庭菜園のハーブ; 香草
 

kitchen garden vegetables

— 家庭菜園の野菜; 野菜作物
 

kitchen garden produce

— 家庭菜園の生産物; 家庭菜園の収穫
 

kitchen garden flowers

— 家庭菜園の花; 菜園の装飾植栽

手入れまたは世話


 

kitchen garden planting

— 家庭菜園の植え付け; 菜園での播種
 

kitchen garden maintenance

— 家庭菜園の手入れ; 菜園の管理
 

kitchen garden harvesting

— 家庭菜園の収穫; 収穫作業
 

kitchen garden watering

— 家庭菜園の水やり; 菜園の灌漑
 

kitchen garden composting

— 家庭菜園のための堆肥作り; 菜園用の堆肥作り

デザインまたは計画


 

kitchen garden design

— 家庭菜園のデザイン; 菜園の設計
 

kitchen garden layout

— 家庭菜園の配置; 畝の配置
 

kitchen garden bed

— 家庭菜園の畝; 菜園の畝
 

kitchen garden fencing

— 家庭菜園の囲い; 菜園のフェンス
 

kitchen garden shed

— 家庭菜園用の物置; 道具用の物置

場所または家との関係


 

garden by the kitchen

— 台所のそばの庭; 台所の近くの菜園
 

garden adjacent to the kitchen

— 台所に隣接する庭; 台所に付随する菜園
 

door from the kitchen to the garden

— 台所から庭へのドア; 台所から庭への出入り口

調理または収穫の利用


 

kitchen garden to table

— 菜園から食卓へ; 菜園から直接食卓へ
 

kitchen garden recipes

— 家庭菜園のレシピ; 自家製野菜を使ったレシピ
 

kitchen garden salad

— 家庭菜園のサラダ; 新鮮なハーブのサラダ
 

kitchen garden herbs for cooking

— 料理用の家庭菜園のハーブ; 料理用の香草


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)