kitschy - 英語から日本語への翻訳


「

kitschy

」の意味 : キッチュな [kitchuna]、低俗な、低俗、キッチュ
発音記号 : [kɪtʃi]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. キッチュな kitchuna
  2. 低俗な ていぞくな teizokuna
  3. キッチュ kitchu
  4. 低俗 ていぞくな teizokuna

例文

無粋でキッチュな


 

kitschy decor

— キッチュな装飾; 低俗な装飾
 

kitschy souvenir

— キッチュな土産物; 低俗な土産物
 

kitschy ornament

— キッチュな装飾品; 低俗な置物
 

kitschy painting

— キッチュな絵画; 低俗な絵画
 

kitschy wallpaper

— キッチュな壁紙; 低俗な壁紙
 

kitschy lamp

— キッチュなランプ; 低俗なランプ

感傷的で素朴にロマンチックな


 

kitschy love song

— 素朴なラブソング; 感傷的なラブソング
 

kitschy greeting card

— 素朴なグリーティングカード; 感傷的なグリーティングカード
 

kitschy wedding cake

— 感傷的なウェディングケーキ; 素朴なウェディングケーキ
 

kitschy movie ending

— 感傷的な映画の結末; 素朴な映画の結末

観光客向けで大衆的なキッチュ


 

kitschy souvenir shop

— 土産物店; 観光客向けの土産物店
 

kitschy roadside attraction

— 観光客向けの道端の名所; キッチュな道端の見せ物
 

kitschy tourist trap

— 観光客を引き寄せる罠; キッチュな観光スポット
 

kitschy postcard

— キッチュなポストカード; 低俗なポストカード

演劇的で意図的に大げさな


 

kitschy outfit

— キッチュな衣装; 演劇的な衣装
 

kitschy performance

— キッチュなパフォーマンス; 演劇的なパフォーマンス
 

kitschy humor

— キッチュなユーモア; 素朴なユーモア
 

kitschy costume

— キッチュなコスチューム; 演劇的なコスチューム

装飾的でポップカルチャー的なスタイル


 

kitschy aesthetic

— キッチュな美学; キッチュな装飾様式
 

kitschy collectible

— キッチュなコレクターズアイテム; キッチュな置物
 

kitschy novelty lamp

— キッチュな珍品ランプ; キッチュな土産ランプ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)