kitten - 英語から日本語への翻訳


「

kitten

」の意味 : 子猫 [こねこ / koneko]、仔猫、プッシー、子ネコ、小猫
発音記号 : [ˈkɪtən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 子猫 こねこ koneko 常用
  2. 仔猫
  3. プッシー pusshī (pussy)
  4. 子ネコ
  5. 小猫

例文

動物、家庭でのペット


 

playful kitten

— 遊び好きな子猫
 

sleeping kitten

— 眠っている子猫; 寝ている子猫
 

stray kitten

— 野良の子猫; 放浪の子猫
 

rescued kitten

— 保護された子猫; シェルター出身の子猫
 

orphaned kitten

— 孤児の子猫

見た目、年齢と大きさ


 

newborn kitten

— 生まれたばかりの子猫
 

young kitten

— 若い子猫; 小さな子猫
 

tiny kitten

— とても小さな子猫; ちっちゃな子猫
 

hairless kitten

— 毛のない子猫; スフィンクスの子猫

行動、動作


 

kitten purring

— ゴロゴロと喉を鳴らす子猫; のどを鳴らす子猫
 

kitten playing with a toy

— おもちゃで遊ぶ子猫
 

kitten scratching furniture

— 家具を引っかく子猫; 家具を傷つける子猫
 

kitten kneading

— 前足でふみふみする子猫
 

kitten grooming itself

— 体をなめる子猫; 毛づくろいをする子猫

感情、状態


 

happy kitten

— 幸せな子猫
 

scared kitten

— 怖がった子猫; おくびょうな子猫
 

sleepy kitten

— 眠そうな子猫
 

curious kitten

— 好奇心旺盛な子猫

世話、食事、物


 

kitten food

— 子猫用のフード
 

kitten milk replacer

— 子猫用のミルクの代替品; 子猫用のミルク
 

kitten litter box

— 子猫用のトイレ; 子猫用の猫砂
 

kitten bed

— 子猫用のベッド; 子猫用の寝床
 

kitten toys

— 子猫用のおもちゃ

医療、引き取り、保護


 

kitten vaccination

— 子猫の予防接種; 子猫のワクチン
 

kitten adoption

— 子猫の引き取り; 子猫の養子縁組
 

kitten rescue

— 子猫の救助; 子猫の保護活動
 

kitten foster care

— 子猫の一時預かり; 子猫の里親制度

体、部位、外見


 

kitten paw

— 子猫の手; 子猫の足
 

kitten whiskers

— 子猫のひげ
 

kitten fur

— 子猫の毛; 子猫の被毛
 

kitten eyes

— 子猫の目

慣用句、表現、複合語


 

cute as a kitten

— 子猫のようにかわいい
 

kitten heels

— 子猫ヒール; 低ヒールの靴
 

kitten season

— 子猫のシーズン; 子猫の出産期
 

kitten mill

— 子猫工場; 劣悪な環境での大量繁殖場


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)