knave - 英語から日本語への翻訳


knave

」の意味 : ジャック [jakku]、曲者、悪党、破廉恥漢、召使い
発音記号 : [ˈneɪv]

辞書項目

名詞

  1. ジャック jakku 常用 card games (jack)
  2. 曲者 くせもの kusemono (ruffian, villain, thief, suspicious fellow)
  3. 悪党 あくとう akutō
  4. 破廉恥漢 はれんちかん harenchikan (shameless man)
  5. 召使い
  6. 偽君子
  7. 姦人

例文

犯罪者または詐欺師


a crafty knave

— 狡猾な悪党; ずる賢い詐欺師

a notorious knave

— 悪名高い悪党; 名高い詐欺師

a base knave

— 卑劣な悪党; 下劣な詐欺師

a faithless knave

— 不誠実な悪党; 当てにならない詐欺師

an old knave

— 老練な悪党; 狡猾な老人

冗談めかした、または侮辱的な呼びかけ


you knave

— この悪党め; この詐欺師め

little knave

— 小悪党; ずるい小僧

saucy knave

— 生意気な悪党; 厚かましい詐欺師

トランプのジャック、デッキのカード


the knave

— ジャック

the knave of hearts

— ハートのジャック

knave in a pack

— デッキのジャック

慣用句および表現


to act like a knave

— 悪党のように振る舞う; 卑劣に行動する

a knave's trick

— 悪党の手口; 詐欺師の策略

a liar and a knave

— 嘘つきで悪党

knave and fool

— ペテン師と愚か者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)