knee jerk - 英語から日本語への翻訳


「

knee jerk

」の意味 : ニージャーク [nījāku]
発音記号 : [niː dʒɜːk]   US     UK 

例文

文字通りの医学的意味


 

knee-jerk reflex

— 膝蓋腱反射
 

knee-jerk test

— 膝蓋腱反射テスト

比喩的な自動反応


 

knee-jerk reaction

— 自動反応
 

knee-jerk response

— 自動応答
 

knee-jerk answer

— 自動回答

評価的・軽蔑的用法


 

knee-jerk criticism

— 自動批判
 

knee-jerk dismissal

— 自動却下
 

knee-jerk condemnation

— 早急な非難

政治的・イデオロギー的用法


 

knee-jerk conservative

— 自動的保守主義者
 

knee-jerk liberal

— 自動的自由主義者
 

knee-jerk policy

— 惰性による政策

行動的・早急な決定


 

knee-jerk solution

— 早急な解決策
 

knee-jerk assumption

— 早急な仮定
 

knee-jerk reaction to change

— 変化への自動反応
 

knee-jerk response to criticism

— 批判への自動反応

感情的な反射行動


 

knee-jerk laughter

— 自動的笑い
 

knee-jerk withdrawal

— 自動的撤退


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)