kneel - 英語から日本語への翻訳
「
kneel
発音記号 : [ˈniːl]
辞書項目
名詞
- ひざまずけ hizamazuke
動詞
- 跪く ひざまずく hizamazuku 常用 (to genuflect)
- 座る すわる suwaru 常用 (to sit (down), to have a seat, to be seated)
- 折り敷く おりしく orishiku (to crouch down (e.g. in a shooting stance))
- ひざまずく hizamazuku
- ひざまずいて hizamazuite
- 跪いて
成句
- 膝を折る ひざをおる hizaōru (to bend the knee, to crouch)
例文
身体的な動作
kneel
— 跪く；ひざまずくkneel down
— ひざまずく；跪くget down on one's knees
— ひざまずく；跪くkneel on one knee
— 片膝をつく；片膝を折るkneel on both knees
— 両膝をつく；両膝を折るkneel beside someone
— 誰かのそばに跪く；誰かのそばにひざまずく宗教的崇拝または祈り
kneel in prayer
— 祈りながら跪く；祈りの間ひざまずくkneel before the altar
— 祭壇の前に跪く；祭壇の前にひざまずくkneel at the shrine
— 聖地で跪く；聖地でひざまずくkneel to pray
— 祈るために跪く；祈るためにひざまずく服従または敬意
kneel before someone
— 誰かの前に跪く；誰かの前にひざまずくkneel to the king
— 王の前に跪く；王の前にひざまずくkneel to authority
— 権威に服する；権威に従うmake someone kneel
— 誰かを跪かせる；誰かをひざまずかせる抗議または政治的ジェスチャー
take a knee
— 片膝をつく；抗議のため片膝を折るtake a knee during the anthem
— 国歌斉唱中に片膝をつく；国歌斉唱中に片膝を折るkneel in protest
— 抗議のため跪く；抗議のためひざまずく感情または反応
kneel in grief
— 悲しみのあまり跪く；悲しみのあまりひざまずくkneel trembling
— 震えながら跪く；震えながらひざまずくkneel sobbing
— すすり泣きながら跪く；すすり泣きながらひざまずく描写を伴う表現
kneel silently
— 黙って跪く；静かに跪くkneel reverently
— 敬意を持って跪く；恭しく跪くkneel humbly
— 謙虚に跪く；謙って跪く