knife - 英語から日本語への翻訳


knife

」の意味 : ナイフ [naifu]、小刀、刃物、刀、短刀
発音記号 : [ˈnaɪf]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ナイフ naifu 常用
  2. 小刀 こがたな kogatana 常用
  3. 刃物 はもの hamono 常用 (edged tool, cutting instrument)
  4. かたな katana
  5. 短刀 たんとう tantō 常用 (short sword, dagger, dirk, tantō)
  6. 刀剣 とうけん tōken 常用 (sword, dagger, bayonet)
  7. どす dosu (dagger, dirk)
  8. 短剣 たんけん tanken
  9. 出刃包丁
  10. 出刃

動詞

  1. 突き刺す

例文

道具としてのナイフ


 

kitchen knife

— 包丁
 

steak knife

— ステーキナイフ
 

butter knife

— バターナイフ
 

paring knife

— ペティナイフ

刃の部分


 

knife blade

— 刃
 

sharp knife

— 鋭いナイフ
 

dull knife

— 鈍いナイフ
 

folding knife

— 折りたたみナイフ

ナイフを使う動作


 

knife something open

— ナイフで切り開く
 

knife through

— 切り通す
 

knife the bread

— パンをナイフで切る
 

knife an apple

— リンゴをナイフでむく

比喩的なナイフ


 

a knife in the back

— 背中への一撃
 

twist the knife

— ナイフをひねる
 

knife-edge situation

— 危機的状況


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)