knife edge - 英語から日本語への翻訳


「

knife edge

」の意味 : ナイフエッジ [naifuejji]
発音記号 : [naɪf ɛdʒ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ナイフエッジ naifuejji

例文

物理的な位置


 

knife-edge of the blade

— 刃の鋭い刃先
 

knife-edge cut

— 刃による切り傷
 

knife-edge contact

— 刃先での接触

比喩的な、緊張した状況やリスク


 

on a knife-edge

— 危機的状況にある
 

living on a knife-edge

— 危機的な生活を送る
 

balance on a knife-edge

— 危うい均衡を保つ
 

teetering on a knife-edge

— 危険な状態で揺れ動く

精度、鋭さ、または技術的な説明


 

knife-edge precision

— 極限の精度
 

knife-edge sharpness

— 刃のような鋭さ
 

knife-edge alignment

— 刃先による位置合わせ

結果、僅差、または競技の結果


 

knife-edge decision

— 際どい決断
 

knife-edge victory

— 僅差の勝利
 

win by a knife-edge

— 僅差で勝つ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)