knob - 英語から日本語への翻訳


knob

」の意味 : ノブ [nobu]、節、取っ手、引き手、握り
発音記号 : [ˈnɑːb]

辞書項目

名詞

  1. ノブ nobu 常用
  2. ふし fushi 常用 (node (of a plant stem), joint, knot (in wood))
  3. 取っ手 とって totte 常用 (handle, grip)
  4. 引き手 ひきて hikite (handle, catch, patron)
  5. 握り にぎり nigiri 常用 (handle, grip)
  6. 摘み つまみ tsumami 常用 (handle, button)
  7. 小塊 しょうかい shōkai (small lump, nut, blob)
  8. ぼっち botchi (small point, protuberance)
  9. 握り手 にぎりて nigirite (handle, grip)
  10. 引手

例文

ノブ、操作部


doorknob

— ドアノブ

cabinet knob

— キャビネットノブ;戸棚のノブ

drawer knob

— 引き出しのノブ;引き出しの取っ手

control knob

— 調節つまみ;コントロールノブ

volume knob

— 音量つまみ;ボリュームノブ

tuning knob

— 同調つまみ;チューニングノブ

turn the knob

— ノブを回す;つまみを回す

brass knob

— 真鍮製のノブ

突起、小丘


rocky knob

— 岩の多い小丘;岩だらけの丘

granite knob

— 花崗岩の小丘;花崗岩の丘

a rounded knob

— 丸い突起;丸い隆起

knob of land

— 土地の出っ張り;小高い丘

hill with a knob

— 頂上の盛り上がった丘;こぶのある丘

食べ物、少量


knob of butter

— バターのひとかたまり;バターの小塊

little knob of butter

— バターの小さな塊;バターの小片

knob of cheese

— チーズのひとかたまり;チーズの小片

俗語、侮辱または人の特徴


you're a knob

— おまえはバカだ;おまえは間抜けだ

he's a knob

— 彼はバカだ;彼は間抜けだ

knobhead

— バカ;間抜け

don't be a knob

— バカなことをするな;間抜けになるな

下品、解剖学的俗語


knob

— ペニス;男根

grab his knob

— 彼のペニスを掴んだ;彼の局部を掴んだ

技術、専門表現


knob and tube wiring

— ノブ・アンド・チューブ配線;碍子配線

control panel knob

— 操作パネルのつまみ;制御盤のノブ

knob socket

— ノブ用ソケット;ノブ受け


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)