knock - 英語から日本語への翻訳
「
knock
発音記号 : [ˈnɑːk]
辞書項目
名詞
- ノック nokku 常用 (knocking)
- コンコン konkon
- 打撃
- 円丘
- たたくこと tatakukoto
動詞
- 叩く たたく tataku 常用 (to strike, to hit, to beat, to pound, to bang, to slap)
- ノックする nokku suru
- ノック nokku suru
- 打つ うつ utsu 常用 (to hit, to strike, to beat, to punch, to slap, to tap)
- 打付ける ぶつける butsukeru 常用 (to hit (e.g. one's head), to strike, to run (into), to crash (into))
- 打ち付ける うちつける uchitsukeru (to bang (e.g. one's head), to hit, to beat (against, on), to batter)
- 打っ付ける ぶっつける buttsukeru (to hit (e.g. one's head), to strike, to run (into), to crash (into))
- ぶつける butsukeru
- ノックアウト nokkuauto
- ノックダウン nokkudaun
副詞
- とん ton (tap, bonk)
例文
物理的な打撃または損傷
knock someone over
— 人を倒すknock down
— 打ち倒す、倒すknock against
— ぶつかるknock something to pieces
— 粉々に壊すtake a knock
— 打撃を受ける叩く、注意を引く
knock on the door
— ドアをノックするknock at the window
— 窓を叩くa knock at the door
— ドアをノックする音give someone a knock
— 声をかける、知らせるノックアウトする、圧倒する
knock out
— ノックアウトする、気絶させるget knocked out
— ノックアウトされるknock someone's lights out
— ノックアウトするknock someone's socks off
— 感心させる値引きする、終える、偽造する
knock off
— 値引きする、終える、偽造するknock down prices
— 値下げするknock 20 percent off
— 20パーセント値引きする飲み干す、拒否する
knock back
— 一気に飲む、拒否するぶらぶらする、乱暴に扱う
knock around
— ぶらぶらする、乱暴に扱うknock about
— ぶらぶらする、虐待するknock together
— 急ごしらえで作る叩いて起こす、急ごしらえする、妊娠させる
knock up
— 叩いて起こす、急ごしらえする、妊娠させる木を叩く、不運を避ける
knock on wood
— やめろknock it off
— やってみるgive it a knock
— やってみる；試してみる