knock off - 英語から日本語への翻訳
「
knock off
発音記号 : [ˈnɑːk ˈɒf]
辞書項目
動詞
- 叩き落とす たたきおとす tatakiotosu (to knock down)
- 止めておく やめておく yameteoku (to cut it out, to let the matter drop)
- 打ち欠く うちかく uchikaku (to break off)
- たたき落とす
- ノック nokku
- やめる yameru
例文
たたき落とす
knock off a hat
— 帽子を叩き落とすknock off a rider
— 騎手を叩き落とすknock off a branch
— 枝を叩き落とすknock off a target
— 標的を叩き落とす進路から外す、混乱させる
knock off balance
— バランスを崩させるknock off course
— 進路を外すknock off one's rhythm
— リズムを崩すknock off a plan
— 計画を台無しにする値引きする
knock off a few dollars
— 数ドル値引きするknock off 10 percent
— 10パーセント値引きするknock off the price
— 値段を引き下げるknock off a discount
— 割引を提供する急いで作る
knock off a report
— 報告書を急いで書き上げるknock off a letter
— 手紙を急いで書くknock off a quick meal
— 手早く食事を済ませるknock off a sketch
— スケッチを急いで描く仕事を終える
knock off work
— 仕事を終えるknock off for the day
— 今日はこれで終わりにするknock off early
— 早めに上がるknock off at six
— 6時に終える