knockoff - 英語から日本語への翻訳


knockoff

」の意味 : バッタ物 [バッタもん / battamon]、コピー商品、コピー品、ぱくり、ニセモノ
発音記号 : [ˈnɒkɒf]

辞書項目

名詞

  1. バッタ物 バッタもん battamon (fake merchandise, unlicensed merchandise)
  2. コピー商品 コピーしょうひん kopīshōhin (imitation product, counterfeit product)
  3. コピー品 コピーひん kopīhin (counterfeit goods)
  4. ぱくり pakuri
  5. ニセモノ nisemono
  6. 模造品

動詞

  1. 叩き落とす

例文

値切る


knock off a few dollars

— 数ドル値切る

knock off the price

— 値段を値切る

knock off ten percent

— 10パーセント値切る

さっと作る


knock off a report

— レポートをさっと書く

knock off a quick meal

— 手早く食事を済ませる

knock off a draft

— 下書きをさっと書く

落とす


knock off the dust

— ほこりを払う

knock off the snow

— 雪を払う

knock off a hat

— 帽子を打ち落とす

始末する


knock off an enemy

— 敵を倒す

knock off a target

— 標的を狙い撃つ

knock off a rival

— ライバルを消す

盗む;模造品


knock off a wallet

— 財布を盗む

knockoff goods

— 模造品

a knockoff watch

— 模造時計


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)