knot - 英語から日本語への翻訳
「
knot
発音記号 : [ˈnɑːt]
辞書項目
名詞
- 結び目 むすびめ musubime
- ノット notto
- 結節 けっせつ kessetsu (nodule, tubercule, node)
- 節 せつ setsu 常用 (node (of a plant stem), joint, knob)
- 結び むすび musubi 常用 (knotting)
- 節目 ふしめ fushime 常用
- つなぎ目 つなぎめ tsunagime (joint, link, tie-together point)
- 団子 だんご dango (lump, group, bunch, tight crowd)
- 縄目 なわめ nawame (bonds, fetters)
- 括り くくり kukuri (tying)
例文
物理的な結び目、結束
knot in a rope
— ロープの結び目tie a knot
— 結び目を作るuntie a knot
— 結び目を解くslipknot
— ひと結びbowline
— ボーラインノットsquare knot
— 本結び速度の測定、航海
one knot
— 1ノットknots per hour
— 毎時ノットspeed in knots
— ノット単位の速度cruise at ten knots
— 10ノットで巡航する痛み、筋肉の緊張
knot in my stomach
— 胃のしこりknot in my shoulder
— 肩のこりget knots in my muscles
— 筋肉にこりができるwork out the knots
— こりをほぐす感情、結婚、慣用句
tie the knot
— 結婚するtie oneself in knots
— 混乱するknot of anxiety
— 不安の塊集まり、群れ
knot of people
— 人だかりknot of onlookers
— 見物人の群れknot of trees
— 木立木材の節、木材の欠陥
knot in the wood
— 木の節knot hole
— 節穴tight knot (in timber)
— （材木の）密な節比喩的な困難、問題
untie the knot of problems
— 問題の絡まりを解くwork out the knots in a plan
— 計画の難点を解決するa knot of difficulties
— 困難の山積解剖学、医学、組織
knot of tissue
— 組織の結節palpable knot
— 触知可能な結節