know - 英語から日本語への翻訳


know

」の意味 : 知る [しる / shiru]、弁える、承る、存じる、存じ上げる
発音記号 : [ˈnoʊ]

辞書項目

名詞

  1. ノウ (knowing, understanding)
  2. 案内

動詞

  1. 知る しる shiru 常用 (to be aware (of), to be conscious (of), to learn (of), to find out, to discover, to experience)
  2. 弁える わきまえる wakimaeru 常用 (to understand, to bear in mind)
  3. 承る うけたまわる uketamawaru 常用 (to hear, to be told)
  4. 存じる ぞんじる zonjiru 常用 (to be aware (of), to be acquainted (with))
  5. 存じ上げる ぞんじあげる zonjiageru
  6. 知っている しっている shitteiru
  7. 心得る こころえる kokoroeru 常用 (to understand, to be aware of, to regard as, to take for, to have a knowledge of (a skill, art, etc.), to have a command of)
  8. 味わう あじわう ajiwau 常用 (to experience, to go through, to taste (e.g. victory))
  9. うかがい知る うかがいしる ukagaishiru (to infer, to figure out, to get an idea of, to tell, to imagine, to guess)
  10. 知ろしめす しろしめす shiroshimesu (to be aware (of))

例文

知る、認識している


know the answer

— 答えを知る

know the facts

— 事実を知る

know the truth

— 真実を知る

know about it

— それについて知る

知り合いである


know someone well

— 誰かをよく知る

know each other

— お互いを知る

know by name

— 名前で知る

know a place

— 場所を知る

できる、身につけている


know how to swim

— 泳ぎ方を知る

know how to drive

— 運転の仕方を知る

know the rules

— 規則を知る

know a language

— 言語を知る

経験する、味わう


know pain

— 痛みを経験する

know fear

— 恐怖を知る

know hardship

— 困難を経験する

know joy

— 喜びを経験する

認識する、理解する


know better

— 分別がある

know for sure

— 確かに知る

know what to do

— 何をすべきか知る

know the difference

— 違いが分かる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)