koan - 英語から日本語への翻訳


「

koan

」の意味 : 公案 [こうあん / kōan]
発音記号 : [ˈkəʊɑːn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 公案 こうあん kōan Buddhism (kōan, Zen question for meditation (e.g. the sound of one hand clapping))

例文

仏教の公案


 

a Zen koan

— 禅の公案
 

koan practice

— 公案の修行
 

koan meditation

— 公案の瞑想
 

a classic koan

— 古典的な公案

謎と逆説


 

a koan-like question

— 公案風の質問
 

koan logic

— 公案の論理
 

a koan puzzle

— 公案パズル
 

koan paradox

— 公案の逆説

比喩的用法


 

life as a koan

— 人生は公案である
 

his answer was a koan

— 彼の答えは公案だった
 

a koan of silence

— 沈黙の公案
 

the koan of existence

— 存在の公案


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)