kowtow - 英語から日本語への翻訳


「

kowtow

」の意味 : 叩頭 [こうとう / kōtō]、叩頭く、土下座、額ずく、叩首
発音記号 : [ˈkaʊˈtaʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 叩頭 こうとう kōtō (kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground))The act of kowtowing.
  2. 土下座 どげざ dogeza
  3. 叩首 こうしゅ kōshu (kowtow)
  4. 頓首 とんしゅ tonshu (kowtowing, kowtow)

動詞

  1. 叩頭く ぬかつく nukatsukuTo kneel and bow low enough to touch one’s forehead to the ground.
  2. 額ずく ぬかずく nukazuku (to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground), to prostrate oneself, to give a deep, reverent bow)
  3. 土下座をする どげざをする dogezaosuru
  4. 低頭する (kowtow, kotow)
  5. 土下座 どげざをする dogezaosuru

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)