label - 英語から日本語への翻訳


「

label

」の意味 : ラベル [raberu]、荷札、札、付箋、下げ札
発音記号 : [ˈleɪbəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ラベル raberu 常用 (label, (record) label, labeled)A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
  2. 荷札 にふだ nifuda 常用 (label, tag)
  3. 札 ふだ fuda 常用 (label, tag)
  4. 付箋 ふせん fusen (sticky note, tag, slip, label, Post-it note)
  5. 下げ札 さげふだ sagefuda (tag, label)
  6. 付け札 つけふだ tsukefuda (tag, label)
  7. 付け紙 つけがみ tsukegami (tag, slip, label)
  8. 貼り札 はりふだ harifuda
  9. 貼り紙 はりがみ harigami
  10. エチケット echiketto 常用 ((wine) label)

動詞

  1. 銘打つ めいうつ meiutsu (to engrave an inscription, to call (designate) itself, to mark, to label)
  2. ラベル付け (labeling, label, labelling)
  3. はり紙をする (label)

接尾辞

  1. 票 ひょう hyō 常用 (label, ticket, tag, stub)

成句

  1. 札を付ける ふだをつける fudaotsukeru (to label, to put a tag on)
  2. レッテルを貼る レッテルをはる retteruoharu (to label (someone as))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)