label - 英語から日本語への翻訳
「
label
発音記号 : [ˈleɪbəl]
辞書項目
名詞
- ラベル raberu 常用
- 荷札 にふだ nifuda 常用 (tag)
- 札 ふだ fuda 常用 (tag)
- 付箋 ふせん fusen (sticky note, tag, slip, Post-it note)
- 下げ札 さげふだ sagefuda (tag)
- 付け札 つけふだ tsukefuda (tag)
- 付け紙 つけがみ tsukegami (tag, slip)
- エチケット echiketto 常用
- ステッカー sutekkā 常用 (sticker)
- タグ tagu 常用 (tag)
動詞
- 銘打つ めいうつ meiutsu (to engrave an inscription, to call (designate) itself, to mark)
- ラベル付け
- はり紙をする
接尾辞
- 票 ひょう hyō 常用 (ticket, tag, stub)
成句
- 札を付ける ふだをつける fudaotsukeru (to put a tag on)
- レッテルを貼る レッテルをはる retteruoharu
例文
物理的なラベル、札
adhesive label
— 粘着ラベル; 粘着ステッカーprice label
— 値札; 価格表示ラベルbarcode label
— バーコードラベル; バーコード付きラベルlaundry label
— 洗濯表示ラベル; 手入れ表示タグshipping label
— 配送用ラベル; 発送用ステッカーremovable label
— 取り外し可能なラベル; はがせるステッカーブランドまたは音楽レーベル
brand label
— ブランドラベル; ブランドdesigner label
— デザイナーズブランド; ブランドラベルclothing label
— 衣類タグ; 服のラベルrecord label
— レコードレーベル; レーベルindependent label
— インディーズレーベル; 独立系レーベルmajor label
— メジャーレーベル; 大手レコード会社価格表示、小売表示、および販売促進
shelf label
— 棚用値札; 棚用ラベルsale label
— セールラベル; 割引シールprice sticker
— 価格シール; 値札ステッカーproduct label
— 商品ラベル; 製品表示ラベルを貼る行為、分類、表示
label someone
— 人にレッテルを貼る; 人を非難するlabel as
— ～として分類する; ～と特徴づけるbe labeled
— ラベル付けされる; 見なされるwrongly labeled
— 誤って表示された; 誤って分類されたコンピューター、ウェブ、およびラベル印刷機器
label element
— ラベル要素; ラベル付きインターフェース要素html label
— HTMLラベル; マークアップのlabel要素label printer
— ラベルプリンター; シール印刷機label maker
— ラベル作成機; ラベルメーカー安全、規制、および成分情報
warning label
— 警告ラベル; 注意表示hazard label
— 危険物ラベル; 危険表示nutrition label
— 栄養表示; 栄養成分情報ingredient label
— 原材料表示; 成分リスト