laboured - 英語から日本語への翻訳


laboured

」の意味 : 牽強付会 [けんきょうふかい / kenkyōfukai]、働く、骨折る、稼ぐ、苦心
発音記号 : [ˈleɪbr̩d]

辞書項目

動詞

  1. 働く
  2. 骨折る
  3. 稼ぐ
  4. 苦心
  5. 労働する

形容詞

  1. 牽強付会 けんきょうふかい kenkyōfukai (strained (argument, interpretation, etc.), farfetched (theory, view, etc.), forced, twisted (reasoning))
  2. こじつけ kojitsuke

例文

重労働をした


laboured all day

— 一日中働く

laboured in the fields

— 畑で働く

laboured for years

— 何年も働く

laboured to support his family

— 家族を養うために働く

熱心に働いた


laboured over the report

— 報告書に熱心に取り組む

laboured over every detail

— 細部にまで注意を払う

laboured to finish on time

— 時間通りに終わらせようと努力する

laboured at his desk

— 机で懸命に働く

動きが困難


laboured breathing

— 息苦しい呼吸

laboured steps

— 重い足取り

laboured movement

— ぎこちない動き

laboured up the hill

— 丘を登るのに苦労する

不自然でわざとらしい


laboured speech

— わざとらしいスピーチ

laboured joke

— ぎこちない冗談

laboured explanation

— 不自然な説明

laboured style

— 不自然な文体


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)