laceration - 英語から日本語への翻訳


「

laceration

」の意味 : 裂傷 [れっしょう / resshō]、裂創、傷、創傷、傷害
発音記号 : [ˌlæsəˈreɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 裂傷 れっしょう resshō
  2. 裂創 れっそう ressō
  3. 傷
  4. 創傷
  5. 傷害
  6. 傷創
  7. 擦傷
  8. 傷痍
  9. 創痍

例文

外傷または内臓


 

deep laceration

— 深い裂傷
 

superficial laceration

— 浅い裂傷
 

scalp laceration

— 頭皮裂傷
 

facial laceration

— 顔面裂傷
 

laceration of the liver

— 肝裂傷
 

splenic laceration

— 脾臓裂傷
 

pulmonary laceration

— 肺裂傷
 

renal laceration

— 腎裂傷

応急処置または治療


 

control bleeding from laceration

— 裂傷の出血を抑える
 

clean and dress the laceration

— 裂傷を洗浄し被覆する
 

apply pressure to the laceration

— 裂傷を圧迫する
 

suture the laceration

— 裂傷を縫合する
 

laceration requiring sutures

— 縫合を要する裂傷

法医学的または原因の文脈


 

accidental laceration

— 偶発的な裂傷
 

self-inflicted laceration

— 自傷による裂傷
 

defensive lacerations

— 防御創
 

laceration caused by glass

— ガラスによる裂傷
 

laceration consistent with blunt force trauma

— 鈍的外力と一致する裂傷

獣医学または動物


 

laceration in a dog

— 犬の裂傷
 

paw pad laceration

— 足蹠の裂傷
 

laceration in a cat

— 猫の裂傷
 

laceration in a horse

— 馬の裂傷

外科または創傷管理


 

laceration repair

— 裂傷の修復
 

debridement of the laceration

— 裂傷のデブリードマン
 

irrigation of the laceration

— 裂傷の洗浄
 

primary closure of the laceration

— 裂傷の一次閉鎖

損傷の性質または程度の記述


 

jagged laceration

— 鋸歯状の裂傷
 

clean laceration

— 清潔な裂傷
 

contaminated laceration

— 汚染された裂傷
 

complex laceration

— 複雑な裂傷
 

laceration with tissue loss

— 組織欠損を伴う裂傷


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)