lachrymose - 英語から日本語への翻訳


「

lachrymose

」の意味 : 涙もろい [なみだもろい / namidamoroi]、涙腺
発音記号 : [ˈlækrɪmoʊs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 涙もろい なみだもろい namidamoroi (easily moved to tears, given to weeping)

例文

涙もろい人


 

a lachrymose child

— 涙もろい子供
 

a lachrymose old man

— 涙もろい老人
 

a lachrymose patient

— 泣き虫の患者
 

a lachrymose face

— 泣きそうな顔

涙声の調子


 

a lachrymose voice

— 涙声
 

a lachrymose note

— 悲しげな音色
 

a lachrymose speech

— 涙ながらのスピーチ
 

a lachrymose apology

— 涙ながらの謝罪

感傷的な物語


 

a lachrymose story

— 涙を誘う映画
 

a lachrymose film

— 感傷的な小説
 

a lachrymose novel

— 哀愁を帯びた歌
 

a lachrymose song

— 涙もろい気分

涙もろくなる


 

feel lachrymose

— 涙もろくなる
 

become lachrymose

— 泣き出しそうな様子
 

look lachrymose

— 涙声に聞こえる
 

sound lachrymose

— 涙もろく響く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)