lack - 英語から日本語への翻訳


lack

」の意味 : 不足 [ふそく / fusoku]、欠乏、欠く、欠如、貧困
発音記号 : [ˈlæk]

辞書項目

名詞

  1. 不足 ふそく fusoku 常用 (insufficiency, deficiency, shortage, scarcity, deficit)
  2. 欠乏 けつぼう ketsubō 常用 (deficiency, insufficiency, shortage, want, dearth, scarcity)
  3. 欠如 けつじょ ketsujo 常用 (absence, shortage, deficiency, privation)
  4. 貧困 ひんこん hinkon 常用 (shortage, want)
  5. 欠落 けつらく ketsuraku (absence, omission)
  6. 不自由 ふじゆう fujiyū 常用 (poverty, want, destitution)
  7. 不備 ふび fubi 常用 (defect, deficiency, imperfection, inadequacy)
  8. けつ ketsu (deficiency, vacancy)
  9. 不存在 ふそんざい fusonzai (non-existence, absence)
  10. 欠失 けっしつ kesshitsu (deficiency, being missing)

動詞

  1. 欠く かく kaku 常用
  2. 事欠く ことかく kotokaku
  3. 欠ける かける kakeru
  4. 欠いて
  5. 欠けて

例文

欠如または不足


lack of evidence

— 証拠の不足

lack of resources

— 資源の不足

a lack of funding

— 資金不足; 資金の欠如

a lack of time

— 時間の不足; 時間がないこと

complete lack of interest

— 完全な無関心

lack of access

— アクセスの欠如

質または能力の欠如


to lack experience

— 経験を欠く; 経験不足である

to lack confidence

— 自信の欠如; 自信がないこと

a lack of skill

— スキルの不足; 技能の欠如

to lack imagination

— 想像力を欠く; 想像力がないこと

to lack motivation

— 意欲の欠如; 動機がないこと

to lack the courage

— 勇気を欠く; 勇気がないこと

がないために; 欠如のために


for lack of

— より良い選択肢がないため; より良い選択肢がないので

for lack of better options

— より良い言葉がないため; より良い言葉がないので

for lack of a better word

— その欠如; その不在

lack thereof

— 証拠がないため; 証拠の欠如のために

for lack of evidence

— 証拠の不足


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)