lackadaisical - 英語から日本語への翻訳
「
lackadaisical
発音記号 : [ˌlækəˈdeɪzɪkəl]
辞書項目
形容詞
- アバウト abauto 常用 (sloppy, crude)
- 惰弱 だじゃく dajaku (apathetic, indolent, listless, weak-willed, languid)
- 気だるい
- 気怠い
- だるそうな darusōna
副詞
- でれっと deretto (slack, slovenly)
例文
態度や気分
lackadaisical attitude
— 無気力な態度; 無関心な態度; どうでもいい態度a lackadaisical approach to life
— 人生に対する無気力な姿勢; 人生に対する無関心な姿勢a lackadaisical smile
— 無気力な微笑; 生気のない微笑仕事や職務の遂行
lackadaisical performance
— 無気力な遂行; 怠慢な遂行lackadaisical effort
— 無気力な努力; 不十分な努力; 仕事における怠慢a lackadaisical employee
— 無気力な従業員; 怠慢な従業員; 無責任な従業員a lackadaisical approach to deadlines
— 締め切りに対する無気力な姿勢; 締め切りに対する怠慢な態度行動や動き
lackadaisical pace
— 無気力なペース; のろのろしたペースlackadaisical stroll
— ゆっくりした散歩; 気ままな散歩; 怠惰な散策a lackadaisical wave
— 無気力な手振り; 怠惰な手振り話し方や口調
a lackadaisical tone of voice
— 無気力な声のトーン; 無関心なトーンlackadaisical reply
— 無気力な返答; 冷静な返答; 無関心な返答a lackadaisical explanation
— 無気力な説明; 説得力のない説明