lactation - 英語から日本語への翻訳


「

lactation

」の意味 : 哺乳 [ほにゅう / honyū]、泌乳、授乳、授乳期、母乳
発音記号 : [lækˈteɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 哺乳 ほにゅう honyū (suckling, nursing)
  2. 泌乳 ひつにゅう hitsunyū
  3. 授乳 じゅにゅう junyū
  4. 授乳期
  5. 母乳
  6. 乳汁
  7. 母乳育児

例文

医学用語または生理学


 

lactation

— 哺乳;授乳
 

lactation physiology

— 哺乳の生理学
 

lactation onset

— 哺乳開始;母乳分泌開始
 

early lactation

— 早期哺乳;哺乳初期
 

prolonged lactation

— 長期哺乳;長期間の哺乳

授乳、ケア、支援


 

lactation period

— 哺乳期間;授乳期間
 

exclusive lactation

— 完全母乳栄養;完全授乳
 

lactation support

— 哺乳支援;授乳支援
 

lactation consultant

— 哺乳コンサルタント;授乳コンサルタント
 

lactation room

— 授乳室;哺乳室
 

lactation breaks

— 授乳休憩;哺乳休憩

問題または合併症


 

lactation failure

— 哺乳不全;泌乳不全
 

insufficient lactation

— 乳汁分泌不足;母乳不足
 

lactation mastitis

— 授乳期乳腺炎;哺乳期乳腺炎
 

lactation suppression

— 泌乳抑制;授乳停止
 

lactation-associated infection

— 授乳関連感染症;哺乳関連感染症

ホルモン、誘発または回復


 

lactation hormones

— 泌乳ホルモン;授乳ホルモン
 

lactation induction

— 泌乳誘発;授乳開始
 

induced lactation

— 誘発泌乳;人工的泌乳
 

relactation

— 再泌乳;泌乳再開

動物、農業または生産性


 

lactation in dairy cows

— 乳牛の泌乳;乳牛の授乳期
 

lactation curve

— 泌乳曲線;授乳曲線
 

peak lactation

— 泌乳ピーク;最高泌乳量
 

lactation performance

— 泌乳性能;泌乳能力

研究、統計または期間


 

lactation duration

— 泌乳期間;授乳期間の長さ
 

lactation outcomes

— 泌乳転帰;授乳の結果
 

lactation period study

— 授乳期間研究;泌乳期間の研究

職場または法的側面


 

workplace lactation accommodation

— 職場の授乳環境整備;職場の授乳設備
 

lactation leave

— 授乳休暇;育児休暇
 

lactation policy

— 授乳方針;職場の授乳ポリシー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)