laddie - 英語から日本語への翻訳


「

laddie

」の意味 : お兄さん [おにいさん / oniisan]、兄さん、お嬢さん
発音記号 : [ˈlædɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. お兄さん おにいさん oniisan 常用 (young man, buddy, fella)
  2. 兄さん にいさん niisan 常用 (young man, buddy, fella)

例文

少年への呼びかけ


 

my laddie

— 私の若者
 

come here, laddie

— こっちへおいで、君
 

listen, laddie

— 聞け、君

愛情を込めた呼びかけ


 

good laddie

— いい子だね
 

poor laddie

— かわいそうな子
 

little laddie

— 小さな男の子

少年や若い男性について


 

a young laddie

— 若い男の子
 

the laddie next door

— 隣の男の子
 

that laddie over there

— あそこの男の子

スコットランドの口語表現


 

wee laddie

— 小さな男の子
 

brave laddie

— 勇敢な少年
 

smart laddie

— 賢い男の子


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)