lading - 英語から日本語への翻訳


「

lading

」の意味 : 荷足 [にあし / niashi]、船積み、積載、負荷
発音記号 : [ˈleɪdɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 荷足 にあし niashi (sale, ballast)
  2. 船積み ふなづみ funazumi (shipment)
  3. 積載
  4. 負荷

例文

書類の種類


 

bill of lading

— 船荷証券
 

clean bill of lading

— 無故障船荷証券
 

claused bill of lading

— 条項付き船荷証券; 汚染船荷証券
 

dirty bill of lading

— 汚染船荷証券; 条項付き船荷証券
 

negotiable bill of lading

— 流通可能な船荷証券; 譲渡可能な船荷証券
 

non-negotiable bill of lading

— 非流通船荷証券; 非譲渡船荷証券
 

order bill of lading

— 指図式船荷証券
 

straight bill of lading

— 記名式船荷証券
 

on-board bill of lading

— 船積み船荷証券; 船積み済み船荷証券
 

received for shipment bill of lading

— 受取船荷証券

行為またはステータス


 

issue a bill of lading

— 船荷証券を発行する
 

sign a bill of lading

— 船荷証券に署名する
 

endorse a bill of lading

— 船荷証券を裏書する; 船荷証券の権利を譲渡する
 

surrender the bill of lading

— 船荷証券を引き渡す; 船荷証券原本を無効にする
 

present the bill of lading

— 船荷証券を提示する
 

release the bill of lading

— 船荷証券を解放する; 船荷証券原本なしで貨物を引き渡す

指示または支払い


 

instructions for lading

— 積載指示; 船荷証券作成指示
 

lading charges

— 積載費用; 船荷証券作成手数料
 

lading note

— 積載通知書; 積載記録
 

marks on the bill of lading

— 船荷証券の記載事項; 船荷証券に示されたマーク
 

description of lading

— 船荷証券の貨物記述

関連書類または用語


 

house bill of lading

— ハウス船荷証券; 内部船荷証券
 

master bill of lading

— マスター船荷証券; 基本船荷証券
 

telex release of bill of lading

— テレックスリリース船荷証券; 電信による船荷証券解放
 

mate's receipt and bill of lading

— 甲板長受取証と船荷証券
 

waybill and bill of lading

— 運送状と船荷証券


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)