ladle - 英語から日本語への翻訳


「

ladle

」の意味 : お玉 [おたま / otama]、汲む、杓文字、レードル、柄杓
発音記号 : [ˈleɪdəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. お玉 おたま otama (ladle)A deep-bowled spoonlike utensil with a long, usually curved, handle.
  2. 杓文字 しゃもじ shamoji (wooden spoon, ladle, rice scoop)
  3. レードル rēdoru (ladle)
  4. 柄杓 ひしゃく hishaku (ladle, dipper, scoop)
  5. ひしゃく hishaku (ladle, scoop, dipper)
  6. お玉杓子 おたまじゃくし otamajakushi
  7. お玉じゃくし おたまじゃくし otamajakushi (ladle)
  8. 杓 しゃく shaku (ladle, dipper)
  9. 湯汲み ゆくみ yukumi (ladle (esp. used in bathhouses))
  10. 玉杓子 たまじゃくし tamajakushi (ladle, scoop)

動詞

  1. 汲む くむ kumu 常用 (to draw (water), to ladle, to dip up, to scoop up, to pump, draw)
  2. すくい出す すくいだす sukuidasu (to bail (e.g. water from a boat), to ladle)
  3. 決る しゃくる shakuru (to scoop, to ladle, to bail)
  4. すくう sukū (scoop, cupping, ladle, scooper)
  5. ひしゃくでくむ hishakudekumu (ladle)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)