lady-in-waiting - 英語から日本語への翻訳


lady-in-waiting

」の意味 : 女官 [じょかん / jokan]、局、侍婢、典侍、采女
発音記号 : [ˌleɪdɪ ɪn ˈweɪtɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 女官 じょかん jokan (court lady, lady-in-waiting)A lady, often a noblewoman, in the household of a queen, princess, or other woman of higher rank who attends her as a personal assistant, generally a…
  2. つぼね tsubone (court lady (Heian period), lady-in-waiting, bureau, channel, department, canal)
  3. 侍婢 じひ jihi (lady-in-waiting, female attendant, lady in waiting)
  4. 典侍 てんじ tenji (maid of honor, maid of honour, lady-in-waiting, lady in waiting)
  5. 采女 uneme
  6. 侍女 じじょ jijo
  7. 内侍 ないし naishi (maid of honor, maid of honour, lady-in-waiting)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)