lady-killer - 英語から日本語への翻訳


lady-killer

」の意味 : 色男 [いろおとこ / irōtoko]、女たらし、色事師、女ったらし、色魔
発音記号 : [ˈleɪdɪ kɪlər]

辞書項目

名詞

  1. 色男 いろおとこ irōtoko (handsome man, sexy man)
  2. 女たらし おんなたらし on'natarashi (womanizer, Lothario, Don Juan, philanderer)
  3. 色事師 いろごとし irogotoshi (casanova, Don Juan)
  4. 女ったらし おんなったらし on'nattarashi (womanizer, Lothario, Don Juan, philanderer)
  5. 色魔

例文

心臓を射抜く男


he is a lady-killer

— 彼は女たらしだ

a confirmed lady-killer

— 筋金入りの女たらし

a notorious lady-killer

— 有名な女たらし

a charming lady-killer

— 魅力的な女たらし

女性を引きつける外見・行動・特徴


lady-killer smile

— 女性を溶かす笑顔

lady-killer looks

— 殺人的な外見

lady-killer charm

— 抗えない魅力

lady-killer style

— 女性を惹きつけるスタイル

フレーズと短文


he's such a lady-killer

— 彼は本当に女たらしだ

a real lady-killer among men

— 男の中の本物の女たらし

not every lady-killer is sincere

— すべての女たらしが誠実とは限らない

文字通りの危険な意味


a literal lady-killer

— 文字通りの女性殺し

a suspected lady-killer

— 女性殺害の容疑者

an infamous lady-killer

— 悪名高い女性殺し

名称・見出し


the film «Lady Killer»

— 映画『レディ・キラー』


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)