ladylike - 英語から日本語への翻訳
「
ladylike
発音記号 : [ˈleɪdiˌlaɪk]
辞書項目
形容詞
- 女らしい おんならしい on'narashii 常用 (womanly, feminine)
- 淑やか しとやか shitoyaka 常用 (graceful, modest, gentle, polite, quiet, well-mannered)
- 淑女風 しゅくじょふう shukujofū (in the manner of a lady)
- お淑やか おしとやか oshitoyaka (graceful, modest, gentle, polite, quiet, well-mannered)
- おしとやか oshitoyaka
例文
振る舞いや性格
ladylike behavior
— 淑女らしい振る舞いladylike conduct
— 淑やかな行動ladylike demeanor
— 落ち着いた上品な物腰ladylike composure
— 淑女らしい落ち着きladylike restraint
— 淑女らしい慎み優雅さや服装のスタイル
ladylike dress
— 上品なドレス; 淑女らしいドレスladylike outfit
— 淑女らしい装い; 上品な装いladylike gloves
— 優雅な手袋; レディーススタイルの手袋ladylike shoes
— 上品な靴; 淑女にふさわしい靴ladylike hat
— おしゃれな帽子; レディーススタイルの帽子食卓でのマナーや作法
ladylike table manners
— 上品なテーブルマナー; 真の淑女のマナーladylike posture
— 正しい姿勢; 淑女にふさわしい姿勢ladylike sitting
— 淑女らしく座る; 女性らしく座るladylike dining
— 上品な食事の作法; 優雅な食卓の作法声、言葉遣い、公の場での振る舞い
ladylike voice
— 柔らかな声; 淑女らしい声ladylike speech
— 礼儀正しい言葉遣い; 穏やかで心地よい話し方keep it ladylike
— 淑女らしく振る舞う; 女らしさを保つbehave ladylike
— 淑女らしく振る舞う; 威厳を持って振る舞う歩き方、身振り、優雅さ
ladylike gait
— 優雅な歩き方; 上品な歩みladylike grace
— 優雅さ; 淑女らしい気品ladylike gestures
— 控えめな身振り; 優雅な手の動き皮肉や批判的な用法
not ladylike
— 淑女として不作法; 女らしくないhardly ladylike
— ほとんど女らしくない; 全く女性的でないtoo ladylike
— 過度に女らしい; 過度に控えめ