lag - 英語から日本語への翻訳


lag

」の意味 : 遅れ [おくれ / okure]、ラグ、ずれ、後になる、カクつき
発音記号 : [ˈlæɡ]

辞書項目

名詞

  1. 遅れ おくれ okure 常用 (delay, falling behind)
  2. ラグ ragu
  3. ずれ zure (gap, slippage)
  4. カクつき kakutsuki (choppiness)
  5. 後れ
  6. ぐずつく guzutsuku
  7. タイムラグ taimuragu
  8. 遅れて
  9. 遅延
  10. 立ち遅れて

動詞

  1. ラグる raguru video games
  2. 立ち遅れる たちおくれる tachiokureru
  3. 遅れる

成句

  1. 後になる あとになる atoninaru (to become late, to fall behind, to pass (of time))

例文

時間の遅れ


time lag

— 時間差

lag behind schedule

— 予定より遅れる

lag in response

— 反応の遅れ

lag between events

— 事象間の間隔

発達の遅れ


development lag

— 発達の遅れ

lag in growth

— 成長の遅れ

lag behind peers

— 同年代より遅れる

lag in skills

— スキルの遅れ

遅延と遅れ


lag in delivery

— 配達の遅れ

lag in communication

— 通信の遅延

lag in data transfer

— データ転送の遅延

lag effect

— 遅延効果

システム動作の遅れ


lag in the game

— ゲームのカクつき

lag on the server

— サーバーの遅延

lag in performance

— パフォーマンスの低下

lag during playback

— 再生時の遅延


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)