laid-back - 英語から日本語への翻訳


「

laid-back

」の意味 : くつろいだ [kutsuroida]、ルーズ、まったり、サバサバ、能天気
発音記号 : [leɪd bæk]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. くつろいだ kutsuroida (laid-back, relaxed, intimate, cosy, restful)
  2. ルーズ rūzu 常用 (laid-back (e.g. beat, rhythm), easygoing (e.g. atmosphere), relaxed)
  3. 能天気 のうてんき nōtenki (laid-back, carefree, easygoing, thoughtless, happy-go-lucky)
  4. のんびり nonbiri (relaxing, lounging, leisurely, laid-back, peacefully, lazing)
  5. ゆったり yuttari (loose, relaxed manner, spacious, comfortably, relaxed, leisurely)
  6. のんびりした nonbirishita (leisurely, easygoing, laid-back)

副詞

  1. まったり mattari 常用 (laid-back (lifestyle), relaxed, comfortable)
  2. サバサバ sabasaba (frank, candid, easy-going, laid-back)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)