lame - 英語から日本語への翻訳


「

lame

」の意味 : 寒い [さむい / samui]、足の悪い、ださい、苦しい、ダサい
発音記号 : [ˈleɪm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ラメ rame (lame)
  2. 跛 (lame, cripple)

形容詞

  1. 寒い さむい samui 常用 (uninteresting (esp. joke), lame, dull, weak, corny)slang: failing to be cool, funny, interesting or relevant
  2. 足の悪い あしのわるい ashinowaruiunable to walk properly because of a problem with one's feet or legs
  3. ださい dasai
  4. 苦しい くるしい kurushii 常用 (strained (interpretation, explanation, etc.), lame (e.g. excuse), forced (e.g. smile), far-fetched)
  5. ダサい dasai (uncool, lame, unfashionable, unstylish, tacky, tasteless)
  6. 片跛 かたちんば katachinba (lame, lameness)
  7. お粗末 おそまつ osomatsu (poor, lame, ill-prepared)
  8. ダサダサ dasadasa (lame, uncool, unstylish)
  9. 足の不自由な あしのふじゆうな ashinofujiyūna
  10. ラメ rame (lame, shimmer, Lam, glitter)

成句

  1. おもんねー omon'nē (boring, lame, unfunny)
  2. だせー dasē (uncool, tacky, lame, corny)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)