lament - 英語から日本語への翻訳


lament

」の意味 : 哀悼 [あいとう / aitō]、嘆く、悼む、憂える、哀歌
発音記号 : [ləˈment]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 哀悼 あいとう aitō 常用 (condolence, regret, tribute, sorrow, sympathy)
  2. 哀歌 あいか aika (elegy, dirge, sad song)
  3. 哀傷歌 あいしょうか aishōka (elegy, dirge, funeral song)
  4. 慟哭
  5. 怨言
  6. 嘆く
  7. 嘆き
  8. ラメント ramento
  9. 嘆き悲しむ
  10. 悲嘆

動詞

  1. 嘆く なげく nageku 常用 (to grieve, to regret)
  2. 悼む いたむ itamu 常用 (to grieve over, to mourn)
  3. 憂える うれえる urēru 常用 (to grieve, to mourn, to feel sorrow for)
  4. 悲しむ kanashimu
  5. 悔やむ くやむ kuyamu 常用 (to mourn)
  6. 泣く なく naku 常用 (to bemoan, to bewail)
  7. 惜しむ おしむ oshimu 常用 (to regret)
  8. 嘆じる たんじる tanjiru (to grieve, to deplore)
  9. 嘆ずる たんずる tanzuru (to grieve, to deplore)
  10. 憂ふ うれう ureu (to grieve, to mourn, to feel sorrow for)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)